Mr Bernanke has earned his reappointment by showing that he is a bold and creative crisis-manager.

• 伯南克先生向世人展示了他行事大胆并富有创造力的救市作风，也因此得以连任。