Many would-be immigrants often go to a lot of trouble to obtain a Residence Permit, the Chinese version of the green card.

• 许多可能会移居中国的外国人常常需要费一番周折,方可争取到一张永久居留许可证,即一张中国版本的绿卡。