Lying still in waiting, I suddenly notice life outside the window, the bug choruses, neighbors, porch-sitting late, speaking in a hazy words with sanded edge that southe me.

• 怀着祈盼之心静躺着，我突然注意到窗外的生命，小虫们合唱着，邻居们傍晚时分坐在前廊的椅子上含含糊糊地谈着话，这些都安抚着我入眠。