LOT,--A train derailment yesterday in this town just south of Brussels killed one passenger and hurt more than two dozen,some seriously,said the officials.

• 昨天布鲁塞尔市正南部一列火车出轨。官方声称：一名乘客死亡，二十多人受伤，受伤的乘客中有些人伤势严重。