It was very tiring work , and it kept me busy so that I did not look up and see the Hispaniola until she was just half a mile away from me !

• 这是一件很累的工作，我埋头苦干，以至于在伊斯帕尼奥拉号离开我半英里以后我才看到她！