It was a very dubious-looking, nay a very dark and dismal night, bitingly cold and cheerless.

• 这是一个非常朦胧的、且非常黑暗而阴沉的夜晚，天气冷彻肌肤，了无生趣。