It is now one of those intensely golden sunsets which kindles the whole horizon into one blaze of glory,and makes the water another sky.

• 就在这个时候；那热烈而金光四射的落日使把整个地平线照耀得金碧辉煌；让水面变成另一片天空.