In these conditions, the banks have (so far) profited handsomely from ratcheting up their own risk-taking.

• 在这种情况下，投行(目前为止)已从改善自身的风险行为中获益颇丰。