In the preparation of the last few moments, all the overpowering, blinding, bewildering, first effects of strong surprise were over with her.

• 在最后一刹那做好了思想准备，惊愕之际，那种震慑、眩晕、手足无措的最初感觉已经消失。