In pruning season he earned eighteen sous a day,then he hired out as a hay-maker, as laborer, as neat-herd on a farm, as a drudge

• 在修树枝的季节里，他每天可以赚十八个苏，过后他就替人家当割麦零工、小工、牧牛人、苦工。