In contrast, the McKinsey study finds that Chinese plants have been more adept than many had thought in taking on advanced management techniques.

• 麦肯锡的研究发现和上述讲法正好相反，中国工厂在应用先进管理技术方面，比许多人想象的更擅长。