In 1988 he suffered a debilitating illness as a result of a water poisoning incident in Cornwall, this led to severe paralysis.

• 1988他因英国康沃尔郡爆发的水污染事件而身染衰弱性疾病，导致身体严重麻痹。