If both parties do not agree, a contract of specified duration can be cancelled before its termination date only in the event of serious misconducts or acts of God.

• 如果双方未协商一致，除有不可抗力因素导致合同不能履行的，或者（合同任一方）有严重过失的情况，有固定期限的劳动合同不得终止。