I thought shame even to speak with them in such a pickle of rags and dirt.

• 我想到自己是这么一副可怜相，衣服又破又脏，跟他们说话都觉得害臊。