I remember wondering what audiophiles were up to, buying extremely expensive home audio systems to play old vinyl records.They put turntables in sand-filled enclosures with elaborate cabling schemes.

• 我回想起我层疑惑那些发烧友的作为：他们购买极端昂贵的家庭音响播放黑胶唱片，把转盘放进接线精细的填沙盒子（不懂什么意思，我不是发烧友）。