He set up a three-inch-high funeral curtain and laid white satin covers over the miniature ebony chairs, arranging every detail with greater care and enthusiasm than he would ever have expended on his match factory.

• 他竖起了三寸高的孝帏，又把那些火柴盒子大小的乌木双靠椅子都换上了白缎子的小椅披； 他一项一项布置，实在比他经营那火柴厂要热心得多，而且更加有计画！