He looked very fine, Marshal Ney in his top-boots, gesturing with his sword among the green new horse-chestnut leaves.

• 奈伊元帅的雕像看来很威武：脚蹬长靴，在七叶树绿油油的嫩叶丛中举剑示意。