He left home (ie left his parents and began an independent life) at sixteen.

• 他在十六岁时离开了家(离开双亲独立生活).