He dismounted and walked across the carpet into the house.When he stepped into the kitchen she was standing there in her simple dress, but she was glowing in it like a rose in a bush.

• 他踏过地毯，走进小屋，只见姑娘衣着依然简朴，站在眨眼之间变得富丽堂皇的小屋中，格外刺眼，恰似灌木丛中一朵盛开的玫瑰。