He could emerge as a candidate to succeed Torre, but he said little in a brief telephone interview yesterday.

• 他也是作为洋基总教练的候选人之一，但他昨天在一段简要的电视采访里说道。