Government data out Friday showed that retail sales inched up in November from October.

• 近期公布的政府数据显示，今年11月的零售额比10月略有上升。