Given their clockwork-like development of next-generation processors, vendors are now able to offer solutions that are just appearing on the agenda of many computer users.

• 他们能像时钟那样正点开发下一代处理器，因此厂家们现在已能提供刚刚出现在很多计算机用户工作日程表上的多种方案。