Germany still has shortages of skilled labour in some areas, and it hardly looks like El Dorado to hordes of unskilled migrants: the latest forecast is that the economy will shrink by 6% this year.

• 在德国劳动市场的某些领域，技术工人仍然处于私有制状态；而对那些非技术工作者的移民来说，德国也绝非黄金之乡：据预报今年德国的经济将遭受大约6%25的萎缩。