For years, a night game meant a light midnight meal and glass of wine in the kitchen, followed by Torre winding down with the TV on as Ali tried to sleep.

• 这些年来一场晚间比赛意味著在托瑞做完赛后电视访问，女儿送上床，在厨房用一顿清淡的消夜及一杯红酒。