For a whole year I have worked day in and day out,without a holiday.

• 整整一年，我日复一日地工作，从未有过假日。