For a quantum computer to be of use, one must not only create special qubit states but also manipulate them in ways that preserve their quantum characteristics.

• 要让量子电脑能够使用，我们不能只制造出特殊的量子位元态，也要能够在维持著量子特性的情况下操控它们。