Family businesses have attracted some bad press in Asia lately, to the relish of corporate soap opera fans.

• 家族企业最近在亚洲被媒体负面宣传，这倒迎合了企业肥皂剧爱好者的胃口。