FOR the past few years the wild men of private equity have rampaged through the public markets.

• 在过去几年中，疯狂的私募基金人狂野的冲击着公共市场。