Evidently it surprised her as much as it did me, for she yawned and with a series of rapid, deft movements stood up into the room.

• 显然她的话也使她自己同样吃惊、因为她打了个呵欠，随即做了一连串迅速而灵巧的动作就站了起来。