Even the vaguest, if reliable, hint in direction would lead to a pot of gold.

• 哪怕是方向上的一点点提示，只要是可靠的，哪怕是最模糊的提示也能让人获得不菲的收获。