El Naschie has retired as Editor-in-Chief for Chaos, Solitons and Fractals.

• 从1993年到去年底，他作为作者在这份期刊上发了322篇论文。