Certain little proprieties, certain special conventionalities, were not observed by Cosette.

• 某些细微的习俗，某些特殊的风尚，珂赛特都没有注意到。