Celia, while managing to keep up with family banter over the breakfast table, felt within herself an unusual sense of detachment.

• 吃早饭的时候，西莉亚努力同大家一道谈笑风生，但在内心深处，却有一种异乎寻常的超然感觉。