By allowing the yuan to rise by 18% in s over the past 12 months, Beijing is passing on some of that boost to the rest of the world.

• 在过去的12个月里，通过允许人民币在贸易加权的条件下升值18%25，中国政府的这股经济推动力正在影响世界上其他国家。