But, when caught, she melted from them again like a summer cloud.

• 可是抓住她之后，她却又象一朵夏天的白云似的轻轻溜跑了。