But the heightened partisanship of recent years has turned that chamber more rancorous and prone to party-line voting .

• 但是近年来这些加强的党派关系已经使得参议院对政党按派系投票的态度变得更仇视和苛刻了。