But propping up ailing ones ultimately harms their healthier rivals, by depriving them of resources they could more fruitfully deploy, including capital and qualified staff.

• 但支持弱小的企业将最终损害它们更具优势的对手，因为这样剥夺了其原本可以更富有成效部署各类资源（包括资本与人力）的权力。