But in a region where many cable-TV systems are mom-and-pop companies stringing cable connections to homes, piracy can be a murky problem.

• 不过，在亚洲地区，许多有线电视企业都是夫妻店式的小公司，他们要做的就是将电缆连到订户住宅里就完事大吉，在这种环境下，对盗版问题很难做出全面考察。