BusinessWeek: With Bob Nardelli gone as chief executive, the challenge facing Home Depot Inc. is to turn its stores back into the irresistible shopping destinations they were a decade ago -- making them more customer-friendly.

• 商业周刊：鲍勃?纳代利在首席执行官位置上的离任，给（美国零售业巨头）家得宝集团带来了新挑战，那就是如何让这个零售业的老大哥回到十年前美国人钟情的那个无可匹敌的购物天堂状态。