Blocks of stock often are owned or controlled by individuals, banks, or retirement funds, but these holdings usually account for only a fraction of the total.

• 大量股票掌握在个人、银行或退休基金会手里，但这些股票也只占总数的一部分。