Bits of photo fell, some managed to hit their target, other bits fluttered twisting and turning like those helicopter seeds I played with as a child, on to the bedroom floor.

• 碎片飘飘悠悠地落下来，一些掉在桶里，另一些飘散着翻转着，就像我小时候玩直升机撒种子一样，洒落在卧室的地板上。