Biden, whether importantly or not remains to be seen, emerged from the relative shadows and gave incendiary speeches throughout the week, denouncing the Republican philosophy and McCain personally.

• 选择拜登的效果仍待观察，但整整一周，他从阴影中杀出，对共和党理念以及麦凯恩先生个人发起猛烈抨击。