Back in the dark ages of my career, for example, when I used to write about beauty products for glossy magazines, I often carted my husband-to-be with me to spas in exotic Caribbean locales.

• 例如，回想起我职业生涯的黑暗时代，我曾为奢华杂志撰写过关于美容产品的文章，那时我常拽着未婚夫和我一起到异国的加勒比海泡温泉。