At first glance, the swaggering skyscrapers and grid-patterned streetscapes of Montreal could pass for any North American city.

• 乍看蒙特利尔那气派的摩天大楼与网格状的街景，你会觉得它同任何一个北美城市没什么区别。