At a Vanguard supermarket in an unfashionable part of Shenzhen, manager Hu Fan tries to satisfy traditional and modern tastes.

• 位于深圳非繁华区的一家华润万家，经理胡凡（音）要努力满足传统和现代两种口味。