Around Asia, currencies and stockmarkets were buckling as foreign and domestic capital fled.

• 在亚洲周边地区，随着国内外资本逃离，亚洲的汇率和证券市场濒于崩溃。