And regardless of spin, there were some startling findings, suggesting that hard-line views are waxing not waning.

• 撇开倾向性报道不谈，也还有一些令人吃惊的发现：持强硬路线的观点正在增强而非逐渐减弱。