An elected or appointed representative of a U.S. territory in the House of Representatives who is entitled to speak but not vote.

• 准州列席代表被选出或任命的美国准州在众议院中的代表，被授予演说权，但不能投票选举