After their first free clinic last August, Tzu Chi volunteers and TIMA members in Thailand returned to the Port of Laem Chabang to treat of customs officers and nearby villagers.

• 在去年八月的第一次义诊后，泰国慈济志工和人医会成员再度来到莲差邦海港举行义诊，为海关人员和附近的村民拔除病苦。