A popular grammatical phenomenon among Singaporean youth using ?Chinese verb? + ?ing? to express the present continuous is spotted in this paper.

• 新加坡有一种流行于青年的语法现象:用“中文动词 + 英文字母ing”表达汉语动词的现在进行式(The Present Continuous)。